Blogging creativ

De la vis la realitate

Într-o seară friguroasă de martie, într-o cabană în inima munților, după o zi întreagă petrecută pe pârtie, profitând din plin de cadoul alb al primăverii, ușor adormită, din click în click descopăr un e-mail care mă face să țopăi de bucurie, pentru ca în secunda următoare să mă cuprindă îngrijorarea, urmată de un val al relaxării totale, în momentul în care am descoperit e-trad.ro – primul magazin online de traduceri din România, soluția salvatoare pentru mine, opțiune la îndemână pentru oricine.

traduceri

Dar să începem cu începutul, cu povestea unui suflet visător, a unei fetițe timide de la țară, care de cele mai multe ori obișnuia să lase capul plecat, să fie ascultătoare, cuminte, pusă cu burta pe carte, gata să urmeze calea bătătorită în viață, până într-o zi în care întreaga perspectivă s-a schimbat, luând decizia de a părăsi lumea viselor, pornind pe drumul transformării lor într-o realitate care să o împlinească.

Am renunțat la job-ul sigur dintr-o companie de contabilitate pentru a-mi urma adevărata chemare a sufletului, pasiunea pentru viață și relații autentice, pentru descoperirea de sine și evoluție personală continuă.

Am devorat tot ce am prins pe domeniul dezvoltării personale, am aplicat cu perseverență pe propria persoană și în relațiile cu persoanele apropiate, am văzut primele rezultate ce mi-au confirmat că mă îndrept în direcția corectă și nu m-am oprit nici în ziua de azi, mânată de adevărata credință că omul cât trăiește învață.

Am avut privilegiul de a învăța de la cei mai buni, mi-am luat și diploma în coaching și am fost implicată în mai multe proiecte destinate liceenilor, dar și femeilor dintr-un mediu defavorizat.

Trăiesc o viață împlinită, îmi cunosc misiunea și o urmez cu sfințenie, îndrăznind întotdeauna să visez la mai mult.

Așa s-a făcut că am aplicat pentru un job la cea mai mare firmă de coaching din Portugalia, care este mai mult un program de specializare și mentorat, pe o perioadă de un an, cu un salariu pe măsură, pentru ca la sfârșitul perioadei, alături de alte persoane selectate să aducem acea afacere, acele principii și în țara noastră.

Cine nu și-ar dori să învețe de la unii dintre cei mai apreciați specialiști din domeniul coaching-ului, să descopere alte mentalități, altă cultură și o țară pe care deja o îndrăgește.

Am aplicat la job cu toată credința, însă și cu o rezervă, având în vedere adevărata miză și competiția acerbă.

În acea seară despre care v-am povestit la începutul articolului aflasem că am fost acceptată, că pot să-mi fac bagajul și să pornesc în cea mai frumoasă aventură a vieții mele, dar nu înainte de a trimite toate actele necesare angajării, traduse în limba portugheză, în termen de maximum trei zile.

Acum se înțelege de ce mi-a pierit zâmbetul de pe buze, trebuia să-mi întrerup vacanța, să mă întorc acasă și să găsesc rapid un birou de traduceri documente personale.

Dar eu caut întotdeauna noi soluții, noi abordări ale situațiilor ivite și cine caută găsește, spune o vorbă înțeleaptă, și asta datorită oamenilor care sunt dispuși să inoveze, să îndrăznească să dea noi direcții domeniului în care activează, cum sunt profesioniștii care au creat platforma de traduceri e-trad.

Magazinul online de traduceri a rezolvat problema mea în cel mai scurt timp, fără a fi nevoită să-mi întrerup vacanța, fără a mă deplasa la un birou de traduceri, totul realizându-se din confortul spațiului în care mă aflam deja, înconjurată de un decor de poveste.

Primul magazin online de traduceri din România vine să ofere o alternativă la îndemâna oricui (persoane fizice și IMM-uri),  care pot comanda traducerea de care au nevoie chiar și direct de pe telefon, prețurile sunt avantajoase, plata se face cu cardul, timpul de livrare este redus, iar combinațiile de limbi disponibile sunt peste 80, totul fără deplasări inutile, fără așteptat la cozi, cu economie de timp și energie.

Salut și susțin această inițiativă și orice demers menit să simplifice o viață pe care avem tendința să o complicăm uneori mult prea mult.


Articol pentru Spring SuperBlog 2018.

Blogging creativ

Agenția de traduceri Swiss Solutions, partener în proiectul ,,Sănătatea ca întreg”

O echipă tânără, formată din medici români, psihologi şi specialişti în nutriţie şi NLP, în parteneriat cu medici de renume din Germania, au iniţiat un amplu proiect de conştientizare şi prevenţie, ce vizează organizarea unor workshop-uri, în luna martie, anul viitor, atât în România cât şi în Germania, precum şi publicarea unei broşuri, ce va fi distribuită în marile spitale din cele două ţări.

Traduceri medicale pentru broşura anului 2017

Agenția de traduceri Swiss Solutions este partener de nădejde în acest proiect, realizând traducerea textului ce va apărea în broşura tipărită în limba română şi în germană.

Cu o vastă experiență în spate, atât în ceea ce priveşte colaborarea dintre spitalele din România şi cele din Germania şi nu numai, cât şi sprijinul acordat pacienţilor ce beneficiază de tratament şi intervenţii chirurgicale în spitale din străinătate, prin traducerea documentelor necesare internării, a buletinelor de analize şi a fişelor medicale, dispunând de resursele potrivite (medici traducători in-house) pentru o traducere exactă a limbajului de specialitate, în cel mai scurt timp, Agenția de traduceri Swiss Solutions face legătura dintre pacienți și medici, înlăturând barierele lingvistice.

Cu un bilanţ de 12 ani de existenţă, 41 de specialişti, comunicare în 78 de limbi, peste 2100 de clienţi şi servicii de interpretare în şi din 24 de limbi, Swiss Solutions, prin interpreţii profesionişti, va susţine şi traducerea în cadrul workshop-urilor, mizându-se pe un mesaj clar, corect din punct de vedere terminologic şi lingvistic.

traduceri-2

Traduceri medicale destinate nevoilor tale!

swiss-solutions-2

În cadrul workshop-urilor ,,Sănătatea ca întreg”, va fi expusă legătura dintre cei trei piloni, minte, suflet şi trup, privind starea de sănătate şi cea de boală, cu direcţii clare spre tratament şi prevenţie, fiind prezentate cele mai noi informaţii în domeniu.

Iar broşura ,,Conştientizează! Alege sănătatea!” va trata legătura dintre gândirea negativă, emoţiile reprimate şi alimentaţia nesănătoasă şi afecţiunile fizice.

Se va parcurge drumul de la gândirea negativă spre gândirea sănătoasă, autocontrolul minţii prin exerciţii practice de NLP.

,,Cel care are abilitatea de a-şi stăpâni propria minte poate pune stăpânire pe orice altceva.” – Andrew Carnegie

Stresul, depresia sau anxietatea sunt şi ele expuse, urmărindu-se identificarea corectă a emoţiilor şi instaurarea stării de calm şi relaxare, prin meditaţie şi tehnici de eliberare emoţională.

,,Cea dintâi condiţie a fericirii este liniştea sufletului.”- Nicolae Iorga

Ascultarea mesajelor transmise de corpul nostru este o practica esenţială în identificarea momentului în care o afecţiune se instalează, iar o alimentaţie echilibrată este elementul de baza în menţinerea stării de sănătate şi a redobândirii ei.

Broşura va conţine sfaturi utile privind alegerea alimentelor, combinarea şi prepararea acestora, precum şi beneficiile anumitor produse în tratarea unor afecţiuni.

,,Ai grijă de corpul tău, pentru că este singurul loc unde va trebui să trăieşti.”- Jim Rohn

 

Articol pentru SuperBlog 2016.